Porterville Unified School District

600 West Grand Avenue

Porterville, CA 93257

 

                                                                                                                                                December 7, 2017

 

Dear Parents:

 

Porterville Unified School District will be dismissing students in grades K-8 on THURSDAY, December 14, 2017,

for a minimum day. 

 

Dismissal times are as follows:

Kindergarten……………………………

Grades 1, 2, 3……………………………

Grades 4, 5, 6, 7 8………………………

11:50 a.m.

11:50 a.m.

12:45 p.m.

 

Bus transportation will be provided according to this schedule.

 

In addition, Porterville Unified Schools will be CLOSED Friday, December 15, 2017, thru Friday, January 5, 2018, for Winter Recess.

 

School will start again on Monday, January 8, 2018.

 

Porterville Unified Schools will also be CLOSED on Monday, January 15, 2018, in observance of Martin Luther King Holiday.

 

 

 

 

Porterville Unified School District

600 West Grand Avenue

Porterville, CA 93257

 7 de Diciembre, 2017

 

Estimados Padres:

 

Las escuelas del Distrito Escolar Unificado de Porterville dejarán salir temprano a los estudiantes en grados K-8 el JUEVES, 14 de Diciembre, 2017, para día mínimo.

 

Los tiempos de salida serán:

Kinder ………………………………     

Grados 1, 2, 3…………………………..

Grados 4, 5, 6, 7, 8………………………..

11:50 a.m.

11:50 a.m.

12:45 p.m.

 

Transportación de autobús será proveído conforme al horario.

 

Además, las escuelas del Distrito Escolar Unificado de Porterville estarán CERRADAS el Viernes, 15 de Diciembre, 2017, hasta Viernes, 5 de Enero, 2018, para las vacaciones y días festivos.

 

Las clases empiezan de vuelta el Lunes, 8 de Enero, 2018.

 

Las Escuelas del Distrito Escolar Unificado también estarán CERRADAS el Lunes, 15 de Enero, 2018, para observar el día de Martin Luther King.

JSN Megazine template designed by JoomlaShine.com